El asesoramiento jurídico es especialmente importante en asuntos transfronterizos. Puede tratarse de la redacción de un contrato con una parte contratante en el extranjero y de la cuestión de qué tribunal es competente para conocer de un litigio y qué ley debe aplicarse. O puede tratarse de la cuestión de a qué juzgado o tribunal de arbitraje puede recurrirse en un litigio en curso. A veces también hay que elegir entre distintas jurisdicciones, y es importante la elección que se haga. Por último, también puede plantearse la cuestión de si una sentencia de un tribunal extranjero o un laudo arbitral puede ejecutarse en Suiza.